将“遇见"翻译成英文
meet, encounter, see是“遇见"到 英文 的最佳翻译。
译文示例：如果你只能遇见一名历史人物,你会想与谁见面? ↔ Which historical figure would you want to meet if you could?
遇见
+
添加翻译
加
遇见
中文-英文字典
meet
verb
encounter by accident
[..]
如果你只能遇见一名历史人物,你会想与谁见面?
Which historical figure would you want to meet if you could?
en.wiktionary.org
encounter
verb
unplanned meeting
[..]
他再接再厉,继续迅速而热心地勇猛行事。 他前往撒马利亚,途中遇见利甲人约拿达。
On his ride to Samaria he encountered Jehonadab, a Rechabite.
en.wiktionary.org
see
verb
如果当时她遇见一个不认识或不信任的男子,甚至可能会惊惶失措、心慌意乱。
She may see a man she doesn’t know or doesn’t trust.
Open Multilingual Wordnet
不太频繁的翻译
strike
met
to meet
receive
enconter
come across
run across
run into
显示算法生成的翻译
将“ 遇见 "自动翻译成 英文
Glosbe Translate
Google Translate
添加示例
加
在上下文、翻译记忆库中将“遇见"翻译成 英文
井旁遇见的陌生人
A Stranger at the Well
jw2019
约拿]下到约帕,遇见一只船,要往他施去。
“[Jonah] finally came down to Joppa and found a ship going to Tarshish.
jw2019
事实上 你 是 那种 对 你 遇见 的 女人 很 挑剔 的 人 , 不是 吗 ?
In reality you're the one that more picky about the women you meet
OpenSubtitles2018.v3
随着越来越多的人在跨国公司工作,能够遇见来自其他国家的人,我对于公平的感觉也在受到影响。
As more people work for multinational firms and meet and get to know more people from other countries, our sense of justice is being affected.
ProjectSyndicate
一九五 四年,一名前德国战俘对美国调查人员说,一九四九 年,他在科米地区乌赫塔附近他那个战俘营里遇见过两 名美国空军人员。
In 1954, the German ex-prisoner told American investigators that he had encountered two members of the U.S.
Literature
直到 遇见 你 父亲
Until she met your father.
OpenSubtitles2018.v3
仆人遇见利百加后,就应邀到她父亲彼土利的家去。(
After meeting Rebekah, he was invited into the home of her father, Bethuel.
jw2019
如果 我 现在 遇见 了 谁 , 也 过于 颓丧 而 无法 珍惜 她
If I met someone now, I'm too far gone to appreciate her.
OpenSubtitles2018.v3
因此在这个地区,有时你会遇见一些现今是耶和华见证人的女子,她们手臂上刺满的花纹显示她们以前所接受的是不同的见解。
So in that area it is not unusual to meet women who now are Jehovah’s Witnesses but whose tattoo-covered arms show that they were brought up according to other views.
jw2019
- 他 去 遇见 Gil Ott 。
He went to meet Gil Ott.
OpenSubtitles2018.v3
我们 第一次 遇见 的 那天
The day we first met.
OpenSubtitles2018.v3
我有带他们到日本海, 他们在那里遇见了巨大的水母。
I've taken them to the Sea of Japan, where they met giant jellyfish.
ted2019
两周 前 , 我 的 一个 朋友 在 舞厅 遇见 了 一 男孩 ,
Two weeks ago, a friend of mine met a boy in a disco, but she's afraid of emotions.
OpenSubtitles2018.v3
凡遇见希伯来文或希腊文的一个词,就选定一个英文语词去译。
How is the New World Translation consistent in its renderings?
jw2019
你 在 一个 春天 的 夜晚 遇见 了 他.
You met him one spring evening.
OpenSubtitles2018.v3
我 如此 被 非常 祝福 遇见 你 。
I'm so very blessed to meet you.
OpenSubtitles2018.v3
我 曾经 爱过 你 因为 我 遇见 了 你 。
I have loved you since I met you.
OpenSubtitles2018.v3
尽管创世记并没有记下有关挪亚方舟和洪水的各项细节,但我期待有一天能够在地上遇见复活了的挪亚。
Of course, there are many details about the ark and the Flood that are not mentioned in the Genesis account.
jw2019
3 你如果遇见一个家长, 可以这样说:
3 When speaking with a parent, you could say:
jw2019
不然我们便可能要过好几个星期或甚至几个月才能再次遇见他们,特别是他们若很少在家的话——在今日,这是颇常见的情形。
Otherwise it may be weeks or even months before they can be contacted, especially if they are seldom home—as is often true today.
jw2019
Project Germany跟随两位导演游历德国各地,访问沿途遇见的人们,直到完成50个访问片段为止,目前网站上共有九段访谈,以下是最新片段:
Project Germany follows two filmmakers as they travel around Germany and interview people they meet along the way until they reach the 50 interview mark.
gv2019
遇见你和你的朋友,看到你们衣着整齐端庄,就猜想你们一定是刚参加完非常特别的聚会。
When we saw how well-dressed you were, we thought that you must have been to a very special meeting.
jw2019
五年后,罗素和他的周游同伴探访苏黎世时遇见两位来自匈牙利的信徒同工。
Five years later, when Charles Taze Russell and his traveling companions visited Zurich, they met, among others, two fellow believers from Hungary.
jw2019
由该战略供资的项目包括重点关注那些表现出许多危险因素,将来可能犯罪的高危儿童和青年,这些因素包括在家庭中遇见或受到暴力。
Projects funded under the Strategy include a focus on high-risk children and youth who present multiple risk factors for later delinquency, including having been exposed to or having suffered violence in the family.
UN-2
他们遇见很多对真理感兴趣的人,所以很想再次探访他们。
They met interested people on whom they felt the need to call back.
jw2019
装载更多
最受欢迎的查询列表：
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K,
~100k-200K,
~200-500K,
~1M